카이딘 황릉 — 가장 작지만 가장 많이 든 능

카이딘 황릉, 정식 이름 **응릉(應陵)**은 투이방사 쩌우쯔산 비탈에 있으며 후에 시내에서 약 10km 떨어져 있습니다. 응우옌 왕조의 마지막에서 두 번째 황제의 능이며, 후에 황릉 가운데 가장 나중에 지은 것입니다.

공개된 일곱 응우옌 황릉 가운데 의견이 가장 갈리는 곳입니다. 걸작이라 보는 이도 있고, 요란하고 어울리지 않는다는 이도 있습니다. 다녀온 사람은 거의 모두 자기 의견을 갖게 되는데, 그 점이 이곳의 흥미로운 부분이기도 합니다.

가장 작지만 비용은 압도적으로 많이 든 능

뜨득이나 민망의 능처럼 호수와 언덕과 솔숲을 낀 수십 헥타르에 비하면 카이딘 황릉은 훨씬 작습니다. 호수도 없고 정원도 없으며, 산비탈을 따라 올라가는 건물 한 덩어리뿐입니다.

그러나 돈과 노동으로 보면 이야기가 완전히 뒤집힙니다.

공사는 1920년 9월 4일에 시작해 11년 만인 1931년에 끝났습니다. 카이딘은 1925년에 세상을 떠났으니, 자기 능의 절반도 보지 못한 셈입니다.

비용을 대기 위해 황제는 전국의 토지세를 30% 올렸습니다. 능 안에 서 있을 때 건너뛰지 말아야 할 사실입니다. 눈앞의 화려함 대부분이 농민의 토지세로 지불되었고, 그때 이 나라는 프랑스 지배 아래였으며 사람들은 가난했습니다.

이 일로 그는 살아 있을 때부터 심한 비판을 받았고, 지금도 그에 관해 사람들이 가장 먼저 꺼내는 이야기입니다.

석조 능들 사이의 콘크리트

사진으로 보면 검은 돌로 지었다고 생각하기 쉽습니다. 아닙니다.

응릉은 전부 철근콘크리트로 지었습니다. 당시로서는 새로운 재료였고 프랑스인들이 들여온 것입니다. 눈에 보이는 회흑색은 백 년의 후에 날씨가 어둡게 물들이고 이끼를 앉힌 콘크리트입니다.

그래서 바깥은 무겁고 침울해 보이며, 안쪽과 극명하게 대비됩니다. 그 대비가 의도였는지는 아무도 단언할 수 없지만, 효과만은 분명합니다.

127개의 계단과 돌로 만든 시종들

능은 일곱 단에 걸쳐 수직으로 배치되어 있고, 모두 127개의 계단으로 이어집니다. 난간에는 커다란 용이 조형되어 있는데, 베트남 황릉 가운데 가장 큰 용이라고 합니다.

배정(拜庭) 단에는 석상이 두 줄로 서 있습니다. 문관, 무관, 시위병, 코끼리, 말. 이전 능들의 상과 달리 여기 상들은 실물 크기로 조각했고 얼굴이 하나하나 뚜렷하게 다릅니다. 가까이 다가가 얼굴을 하나씩 보는 것이 값어치가 있습니다.

후에의 볕 아래 127계단을 다 오르는 일은 만만치 않습니다. 어르신은 이른 아침에 오시고 몇 번 나누어 쉬면서 오르세요.

천정궁 — 사람들이 멈춰 서는 곳

볕에서 가장 위쪽 건물인 천정궁 안으로 들어서면 거의 모두가 한 박자 멈춥니다. 바깥이 잿빛인 만큼 안은 눈부십니다.

궁은 다섯 칸입니다. 좌우 곁방, 그리고 가운데 이어진 세 칸. 그중 계성전에 제단이 있습니다.

벽과 천장 전체가 도자기, 자기, 유리 조각으로 상감되어 꽃과 새와 짐승과 기물을 이룹니다. 멀리서는 무늬로 보이고, 가까이 가야 깨진 그릇 조각 하나하나를 손으로 놓았다는 것이 보입니다.

가운데 칸에는 옥좌에 앉은 카이딘 황제 청동상이 있습니다. 1920년 프랑스에서 프랑스인 P. 뒤생과 F. 바르브디엔이 주조했습니다.

그 위에는 **보개(寶蓋)**가 걸려 있습니다. 직사각형 덮개이며 정교하게 조형되어 비단이 드리운 것처럼 부드러워 보입니다. 실제로는 콘크리트로 만들었고 무게가 1톤가량입니다. 처음 그 말을 들은 사람은 다시 한번 위를 올려다봅니다.

황제의 유해는 그 상 바로 아래에 있으며, 비각 뒤에서 시작하는 길이 30m 가까운 지하 통로로 안치되었습니다.

구룡은운, 그리고 발로 그렸다는 이야기

가운데 세 칸의 천장을 올려다보면 구룡은운(九龍隱雲) — 구름 속에 숨은 아홉 용 — 이 있습니다. 궁정 화가 판반타인이 그렸습니다. 베트남에서 가장 큰 천장 용 그림으로 여겨집니다.

여기에는 널리 알려진 이야기가 따라붙습니다. 판반타인이 누워서 발로 그렸고, 황제가 보러 왔을 때 손을 멈추고 절하지 않은 채 멈추면 기한을 못 맞춘다고만 답했다는 것입니다.

분명히 해 두겠습니다. 이것은 구전이며 이를 확인해 주는 문헌은 없습니다. 가이드가 이야기하는 것은 이야기가 좋기 때문이니, 민간 전승으로 들으시는 편이 맞습니다.

다만 확인되는 사실이 하나 있고 아직 설명되지 않았습니다. 이 그림은 백 년 넘게 보수 없이 있었는데도 색이 번지지 않았고 거미가 줄을 치지 않습니다. 판반타인이 쓴 재료의 무언가 때문이라고들 하지만, 추측에 그치고 있습니다.

능을 하나만 본다면

후에에서 보통 고르는 세 능은 서로 완전히 다릅니다.

오후 한 나절뿐이고 후에의 다른 어떤 곳과도 다른 것을 보고 싶다면 카이딘을 고르세요.

요금과 묶는 법

• 요금: 능 한 곳 150,000₫, 어린이 30,000₫. 세 곳 통합권 420,000₫, **네 곳 530,000₫**이 있으며, 낱장 200,000₫인 황궁이 포함됩니다. 세 곳부터는 통합권이 확실히 유리합니다.
• 예약 필요 없이 매표소에서 사면 됩니다.
• 오전에 오세요. 천정궁 안의 자연광은 오전 중반이 가장 좋고, 계단도 아직 뜨겁지 않습니다.
• 가장 깔끔한 조합은 황궁 → 카이딘 황릉 → 티엔무 사원 하루 코스입니다.

내려온 뒤 먹을 것

시내로 돌아오는 길에 투이쑤언을 지납니다. 째와 후에식 떡을 파는 소박한 가게들이 있어 127계단 뒤에 들르기 좋습니다.

시내에는 분보후에, 껌헨, 반베오–남–록 한 상이 있습니다.

후에가 아니라 다낭에 머물고 있다면, 이 능과 황궁, 티엔무 사원을 입장료 포함해 도는 후에 당일 투어가 있습니다.