베트남 중부 명소와 특산품
/ 명소

뜨득 황릉 — 황제가 눕기 전에 살던 곳

뜨득은 살아 있는 동안 자기 능을 별서처럼 썼습니다. 그러나 그 공사는 봉기를 불렀고, 지금도 그가 어디에 묻혔는지 아무도 확신하지 못합니다.

이 페이지는 베트남어에서 번역되었습니다. 요금과 운영 시간은 베트남어 출처를 기준으로 확인하며, 최신 정보는 베트남어 버전을 참고하세요.

뜨득 황릉 — 황제가 눕기 전에 살던 곳

사진: ashfelt · CC BY 2.0 · 출처 Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

뜨득 황릉, 정식 이름 **겸릉(謙陵)**은 투이쑤언방의 좁은 골짜기에 있으며 후에 시내에서 약 7km 떨어져 있습니다. 응우옌 황릉 가운데 가장 넓고 가장 푸르며, 가장 슬픈 이야기를 지닌 곳입니다.

유겸호 수면에 비친 충겸사
유겸호에 비친 충겸사. 사진: ashfelt · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

죽기 위한 곳이 아니라 살기 위한 정원

이 능과 다른 능들의 가장 큰 차이는 뜨득이 살아 있는 동안 이곳을 썼다는 점입니다.

그는 응우옌 왕조에서 가장 긴 36년(1848–1883)을 재위했고, 그 대부분의 시간 동안 이곳에 올라와 책을 읽고 시를 짓고 낚시를 하고 음악을 들었습니다. 이곳에는 전각과 정자, 극장, 호수, 섬 등 오십 채 가까운 건물이 있으며, 이름마다 겸(謙) 자가 들어갑니다. 겸궁, 유겸, 충겸, 유겸, 화겸.

은 겸손이라는 뜻입니다. 한 황제가 평생 가장 많은 돈을 들인 곳에 그런 이름을 붙였다는 사실은, 그 안을 걸으며 생각해 볼 만합니다.

연꽃 호수 한가운데 나무 기둥 위에 선 정자
연꽃 호수 한가운데 기둥 위에 선 정자. 사진: Nowic · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

유겸호가 능 앞쪽을 거의 다 차지하며 여름이면 연꽃으로 덮입니다. 호수 위에는 기둥을 세우고 사방을 튼 충겸사유겸사가 있습니다. 충겸사는 황제가 앉아 시를 짓던 곳이며, 지금도 이 능에서 몇 분 앉아 있기에 가장 좋은 자리입니다.

짜이보이 봉기 — 이 공사가 치른 값

1864년, 황제는 터를 고르고 만년기(萬年基), 곧 만 년의 터라 이름 붙였습니다. 공부(工部)는 3천 명의 군사와 장인으로 육칠 년을 잡았습니다. 그러나 공사를 맡은 두 관리가 공을 세우려 서두르며 인부들을 몰아붙이고 때리고 제대로 먹이지 않았습니다.

1866년, 도안 씨 삼형제 — 도안흐우쯩, 도안흐우아이, 도안뜨쯕 — 이 수천 명의 인부를 이끌고 봉기해, 손에 든 석회 절굿공이를 무기 삼아 황성을 쳤습니다. 봉기는 진압되었고 주모자들은 처형되었습니다.

민간에는 두 구절이 남았습니다.

만년이라니, 어느 만년인가 성은 군사의 뼈로 쌓고, 해자는 백성의 피로 팠다.

그 뒤 황제는 만년기를 겸궁으로 고쳐 부르고 스스로 잘못을 인정하는 조서를 내렸습니다. 능은 1867년에 완성되었습니다.

황제가 자기 자신에 대해 쓴 비석

겸궁기 비석이 있는 뜨득 황릉의 비각과 기둥
겸궁기 비문이 있는 비각. 사진: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

관례대로라면 황릉의 비문은 후계자가 선대를 기려 짓습니다. 뜨득에게는 친자식이 없었습니다. 어린 시절 천연두를 앓아 아이를 갖지 못했고, 백 명이 넘는 후궁에도 불구하고 끝내 조카 셋을 양자로 들였습니다.

써 줄 사람이 없자 그는 직접 썼습니다. 글의 이름은 **겸궁기(謙宮記)**이며 약 5,100자로, 높이 4m가량 되는 석비 양면을 가득 채웠습니다. 베트남에서 가장 큰 비석입니다.

이 글이 특별한 것은 길이가 아니라 어조입니다. 황제는 자신의 병과 후사 없음, 이루지 못한 일들, 프랑스가 밀고 들어오는 시대 앞에서의 무력함을 씁니다. 자기를 기리는 글이 아닙니다.

그 비석 앞에 서서 몇 줄이라도 읽어 본 사람은, 들어올 때와 다른 마음으로 나가게 됩니다.

황제는 정말 여기 묻혔을까

뜨득 황릉 보성 안마당의 석조 무덤
보성 안의 석조 무덤. 사진: Nowic · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

솔직한 답은 아무도 확신하지 못한다입니다.

보성 안에 석조 무덤이 있고 방문객이 보는 것이 그것입니다. 그러나 사서와 구전 모두, 황제의 유해가 거기 없으며 무덤이 훼손되지 않도록 어딘가 비밀 장소에 묻혔으리라 의심합니다.

전설에 따르면 장례를 치른 군사와 인부 200여 명이 그 뒤 죽임을 당해 아무도 실제 위치를 알 수 없게 되었다고 합니다.

이것은 전설이며 입증된 사실이 아닙니다. 다만 워낙 끈질기게 이어져 이곳의 일부가 되었고 — 오늘까지도 뜨득이 실제로 어디 누워 있는지는 열린 물음으로 남아 있습니다.

어떻게 볼까

안개 낀 아침의 뜨득 황릉 호수와 정자
안개 낀 아침의 호수와 정자. 사진: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

이곳은 천천히 보기에 가장 알맞은 능입니다. 카이딘 황릉처럼 가파른 계단이 없고 민망 황릉처럼 멀지도 않지만, 넓고 샛길이 많습니다.

뜨득 황릉 겸궁 구역의 전각들
겸궁 구역의 전각들. 사진: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

요금과 일정 짜기

돌아오는 길에 투이쑤언을 지나며 째와 후에식 떡을 파는 가게가 많습니다. 시내에는 분보후에가 있습니다.

명소