분보후에 — 제대로 만든 한 그릇을 알아보는 여섯 가지
분보후에 간판은 어디에나 있지만 대부분은 이름만 빌려 씁니다. 이 여섯 가지면 첫 그릇에 압니다.
이 페이지는 베트남어에서 번역되었습니다. 요금과 운영 시간은 베트남어 출처를 기준으로 확인하며, 최신 정보는 베트남어 버전을 참고하세요.
분보후에는 베트남 음식 가운데 가장 자주 이름만 빌려 쓰이는 음식입니다. 후에 밖에서는 간판이 어디에나 걸려 있지만, 파는 것 대부분은 고추 기름으로 간을 한 소뼈 국물에 후에라는 이름을 붙인 것입니다.
아래 여섯 가지는 훈련된 입맛이 없어도 바로 알아볼 수 있습니다.
1. 국물이 탁하지 않고 맑아야 합니다
제대로 만든 국물은 그릇 바닥의 면이 비칠 만큼 맑고, 표면에 붉은 고추 기름이 얇게 뜹니다.
탁하다면 대개 둘 중 하나입니다. 거품을 걷지 않고 뼈를 세게 끓였거나, 새우젓을 거르지 않고 그대로 부었거나.
2. 맛보기 전에 레몬그라스 향이 먼저 와야 합니다
분보후에에는 레몬그라스가 아주 많이 들어갑니다. 4리터 냄비에 열 대쯤. 그릇을 들면 레몬그라스가 먼저 옵니다.
향이 안 난다면 그 냄비는 봉지 조미료로 간을 한 것입니다.
3. 새우젓이 들어가고, 걸러져 있어야 합니다
발효 새우젓 맘루옥이 가장 분명한 표식입니다. 어떤 조미료로도 흉내 낼 수 없는 깊이와 긴 여운을 국물에 줍니다.
다만 걸러야 합니다. 찬물에 풀어 가라앉힌 뒤 맑은 윗물만 따라 냅니다. 성의 없는 주방은 그대로 부어 넣고, 그러면 국물이 탁하고 서걱거립니다.
새우젓 없는 그릇도 달고 향긋할 수는 있습니다. 다만 밋밋합니다. 다 먹고 나면 기억에 남는 것이 없습니다.
4. 굵고 둥근 면
분보후에는 굵고 둥글며 쫄깃한 면을 씁니다. 분리에우나 분짜까의 가는 면과 전혀 다릅니다. 가는 면이 나오면 제 면을 주문하지 않고 있는 것을 쓴다는 표시입니다.
5. 게살 완자, 족발, 선지
제대로 된 한 그릇에는 저민 사태나 양지, 족발 한 토막, 굳힌 선지, 게살 완자가 들어갑니다. 게살 완자가 없는 것은 넘어갈 만하지만, 족발이 없다면 줄인 판을 받으신 것입니다.
6. 채소에 바나나꽃 채가 있어야 합니다
제대로 된 접시에는 바나나꽃 채, 숙주, 향채, 라임, 고추가 있습니다. 바나나꽃 채는 선택이 아닙니다. 그 떫은맛이 묵직한 국물을 받아 줍니다.
숙주와 갈라 썬 공심채만 내오는 집은 남부식으로 하고 있는 것입니다.
후에에서 먹을 곳
분보는 아침 음식입니다. 좋은 집은 새벽 다섯 시나 여섯 시에 열어 정오 전에 다 팝니다. 하루 종일 여는 집은 대체로 방문객을 위한 곳입니다.
찾아볼 만한 동네:
응우옌주, 바찌에우, 레러이 거리 일대 — 주택가이며 오래된 아침 가게가 여럿 있습니다.
동바 시장 — 안쪽 가판이 일찍 열고 값이 싸며 손님 대부분이 현지인입니다.
흐엉강 건너 낌롱과 비저 — 방문객이 적습니다.
해마다 이름이 오르내리는 곳으로 바뚜옛, 무저이, 분보후에 오끄엉이 있습니다. 다만 주소와 시간은 바뀌고 주인이 바뀌면 맛도 바뀝니다. 오래된 글을 믿기보다 가시기 직전에 지도를 확인하세요. 이 글도 마찬가지입니다.
후에 밖의 분보후에
다낭 — 원형에 가깝습니다. 새우젓을 제대로 넣는 집이 아직 많습니다.
사이공 — 대체로 설탕이 들어가 더 달고, 채소가 숙주와 공심채로 바뀝니다.
하노이 — 대체로 순하고 훨씬 덜 맵습니다.
모든 판이 나쁜 것은 아닙니다. 다만 원형을 알려면 후에에서 먹거나 직접 끓여야 합니다.
집에서 끓이기
어려운 것은 뼈를 끓이는 일이 아니라 새우젓을 거르는 일입니다. 그 단계를 지키면 국물이 맑고 깊고, 서두르면 탁하고 서걱거립니다.
거르는 법을 단계별로 적은 분보후에 조리법을 보세요.