越南中部 景点与特产
首页 / 景点

天姥寺 —— 顺化最古老的寺院

在香江边立了四百年。院子里停着1963年把释广德送往西贡的那辆车。

本页面译自越南语。价格与开放时间以越南语来源为准,最新信息请查看越南语版本。

天姥寺 —— 顺化最古老的寺院

摄影:Dominik Tefert · Public domain · 来源 Wikimedia Commons (裁为16:9并缩放)

天姥寺立在香江北岸的河溪丘上,离顺化市中心约五公里。它是顺化最古老的寺院,本地人称之为古刹之首。

天姥寺七层福缘塔,塔前是凤凰木
七层的福缘塔,天姥寺的标志。摄影:Dominik Tefert · 公有领域 · Wikimedia Commons(裁为16:9并缩放)

红衣老妇,与寺名的由来

1601年,阮潢在顺化一带勘察土地,眼光放得很远。到河溪丘时,有人告诉他这里曾出现一位身着红衣的老妇,说日后会有真主到此建寺,以聚此地灵气。

阮潢便在那里建寺,取名天姥 —— 天上的女神。

1862年嗣德帝将它改名为灵姥。理由很有那个时代的样子:皇帝久无子嗣,怕”天”字冒犯上天。后来旧名又通行起来,所以今天两个名字都对,顺化人两者混用。

塔比寺年轻得多

自下仰望福缘塔,一层层塔檐叠起
近看福缘塔的层檐。摄影:David McKelvey(澳大利亚布里斯班)· CC BY 2.0 · Wikimedia Commons(裁为16:9并缩放)

寺始于1601年,但人人都拍的那座塔,要晚上两个半世纪。

福缘塔绍治帝1844年所建,高二十一米八角七层,逐层收窄,每层供一尊佛

塔不开放攀登。但它是最远处就看得见的东西,如今已不只是寺的标志,而成了顺化的标志 —— 出现在邮票上、书封上、旅游标识上。

1710年的铜钟与石龟驮的碑

有两件东西,值得比拍一张照多花些时间。

大钟铸于1710年,阮福淍时期,重两吨以上,钟身上的铭文由这位阮主亲撰。

旁边是一座立在大石龟背上的石碑 —— 阮朝常见的形制 —— 记着寺的兴建与历次修缮。

两者都在塔两侧的碑亭里,而人的眼睛往往还停在塔上,就走过去了。

塔后的殿宇

天姥寺瓦顶的殿宇与草坪,身后是福缘塔
福缘塔后面的殿宇。摄影:CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons(裁为16:9并缩放)

多数人拍完塔就回头。其实正殿在塔后面,还要穿过一道门。

那里有大雄宝殿,还有僧寮、松园和历代住持的塔墓。比前面安静得多,也是这一趟最舒服的部分。

天姥是仍在使用的寺院,有常住僧人和每日功课,不是一处封存的古迹。进去请保持安静。

院中的那辆奥斯汀

天姥寺一处敞棚里展示的浅蓝色奥斯汀A95,车牌DBA 599
车牌DBA 599的奥斯汀A95 Westminster,陈列在天姥寺。摄影:Arabsalam · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons(裁为16:9并缩放)

正殿旁的敞棚里停着一辆漆色剥落的浅蓝色老车,车牌DBA 599。很多人走过去,不明白寺院为什么要陈列一辆车。

这是1963年6月11日释广德长老从印光寺送到西贡潘廷逢街与黎文悦街路口的那辆奥斯汀A95 Westminster。他在那里自焚,抗议吴廷琰政府镇压佛教。

那一刻的照片传遍世界,成为越南战争最广为人知的影像之一。

这辆车约在1965年从西贡运到顺化,此后一直留在天姥寺 —— 六十多年。寺里为它设了棚,每年仍会清洗保养。

车前的牌子上写着”遗物”。这是该停下来读一读的地方,不是摆姿势拍照的地方。

坐船去还是走路去

从香江上望见河溪丘上的天姥寺,前方有龙船
从香江上望见河溪丘上的天姥寺。摄影:Andre Hospers · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons(裁为16:9并缩放)

乘龙船溯香江而上是最好的到法。船从长前桥附近的码头出发,逆流约半小时,你看着寺在丘上一点点升起来,和几百年前的旅人所见一样。不少行程把天姥寺、玉璇祠和明命陵串在一次出游里。

骑摩托车或打车更快,沿金龙街从市中心过去约十五分钟。这样时间由你掌握,适合趁清静早点到。

不收门票,是顺化少数完全免费的主要景点之一。

进去之前

从江边通往天姥寺的台阶,两侧立柱
从江边上来的台阶。摄影:Gaodanielbo · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons(裁为16:9并缩放)

附近吃什么

通往寺的金龙街以烤肉米卷闻名,另外也有简单的蚬饭和蚬米粉店。

回到市中心,正是吃顺化牛肉粉的时候。

若你是从岘港来而不是住在顺化,顺化一日游含天姥寺,以及大内和启定陵。

景点