南乌渔村 —— 岘港鱼露的出处
海云岭脚下有个村子,把鳀鱼放进木缸里发酵十二个月,只为取出最先那几滴。
本页面译自越南语。价格与开放时间以越南语来源为准,最新信息请查看越南语版本。
摄影:Bánhmỳchảo · CC0 · 来源 Wikimedia Commons (裁为16:9并缩放)
南乌在岘港西北、海云岭脚下,离市中心约十五公里。它是这一带最古老的渔村之一,也是岘港最有名的南乌鱼露的产地。
南乌的鱼露手艺
这里做鱼露有几百年历史,这门技艺已被列为国家级非物质文化遗产。
传统做法用料简单,但对比例和时间毫不通融:
- 用农历三月前后、鱼最肥时捕的黑鳀鱼
- 与粗海盐按大约三份鱼一份盐拌匀
- 在木缸或陶缸里发酵,不用塑料桶
- 存放十二个月以上,没有捷径
做出来的鱼露呈深琥珀色,气味冲,咸味厚 —— 与兑稀的工业产品完全不同。
这也是真正的南乌鱼露价钱更高、产量不大的原因。市面上不少挂着南乌名号的瓶子并非出自这里,所以直接在村里买最稳妥。
村子正在改变
有话得说明白:南乌已经不是许多文章描写的那个完整渔村。
这一带划在开发区内,部分海边土地已易主,也曾有一段时间限制通往海边的路。仍用传统方法做鱼露的人家逐年减少。
所以你会看到的是一个正在转变中的村子 —— 仍有做鱼露的人家,仍有簸箕船,但中间夹着工地。事先知道就不会失望,也就明白为什么趁人还在时向他们买是有意义的。
南乌礁
村子北端的礁石伸进海里。大约1月到3月,石头上覆着绿色的苔,这是拍照的人来得最多的时候。
不在苔季,礁石仍值得走一趟,只是景象完全不同:光石头,浪更大。
上礁石要小心。 长苔的石头非常滑,摔倒的人不少。请穿防滑的鞋,不要穿拖鞋;浪大时离边缘远一点。
玩什么,吃什么
南乌海滩比美溪长得多也空得多,但没有常驻救生员 —— 下水前请考虑这一点。
南乌生鱼拌是这里的招牌:新鲜的青鳞鱼做成拌菜,生吃,配山中野叶和米纸,蘸用村里的鱼露和鱼骨熬成的酱汁。
这是生鱼,所以只在客人多、口碑好的店吃,不要去人少、鱼的来路不明的地方。
此外还有一夜干鱿鱼、烤鱼,当然还有可以带走的鱼露。
苔季与鳀鱼季
1月到3月是礁石长苔的时候。 农历三月是黑鳀鱼季,做鱼露的人家正在下缸 —— 想看过程就这时来。 4月到8月海面平静,适合下水和散步。 9月到12月海面粗糙,礁石上浪大,最好避开。
怎么去
从岘港市中心沿海边的阮必成街走约十五公里,约二十五分钟。路况好,几乎全程贴着海。
南乌就在上海云岭的路上,两者很好搭配:上午到村里,中午上岭,下午返回。若有一整天,也可以和城市另一头的山茶半岛凑成一天。
若要带鱼露坐飞机,请注意它不能随身带上机舱,只能托运,每人三升或三公斤以内。