萍饼、南饼、粉露饼和虾饺 —— 顺化小点一整套,要一起吃
没人只点一样。顺化人点一整套,每样几个 —— 而且每样配自己的一碟蘸酱。
本页面译自越南语。价格与开放时间以越南语来源为准,最新信息请查看越南语版本。
摄影:Nha Nghi La from Ho Chi Minh, Viet Nam · CC BY 2.0 · 来源 Wikimedia Commons (裁为16:9并缩放)
在顺化,这四样小点几乎总是一盘端上来:萍饼、南饼、粉露饼和虾饺。顺化的点心店四样都有,熟客点的是一整套。
四样怎么分
| 点心 | 外皮 | 馅 | 形状 |
|---|---|---|---|
| 萍饼 | 蒸的米浆 | 面上是虾茸和炸猪皮 | 一只只小碟,中间凹下去 |
| 南饼 | 米浆摊薄 | 虾末与猪肉末 | 扁平,包在叶里,剥开吃 |
| 粉露饼 | 木薯淀粉,透明 | 一只整虾加一块猪肉 | 长条形,有包叶的也有不包的 |
| 虾饺 | 软糯的团子坐在炸脆的底座上 | 虾与猪肉 | 圆形,下脆上糯 |
一句话记住:萍在碟里,南是扁的,露是透明的,虾饺是又脆又糯。
萍饼 —— 为什么装在小碟里
顺化的萍饼与南方的不同之处,在于它就在碟子里蒸,端上桌时仍在碟中,从不倒扣出来。
每碟一层薄米浆,中间凹下去,上面放虾茸 —— 干虾舂成的绒 —— 和炸猪皮。用小竹匙沿着碟边一转,把饼挑起来吃。
一份通常是十到二十碟摆在托盘上。看着多,吃起来很快。
决定成败的是蘸酱
蘸酱把好店和一般店分开,也是多数人在家做时出错的地方。
每样点心配自己的酱,不能互换:
- 萍饼 —— 稀而带甜的鱼露,直接浇进碟里。
- 南饼 —— 更咸,甜度更低。
- 粉露饼 —— 加辣椒的浓鱼露,有的店再加一点葱油。
- 虾饺 —— 酸甜,用来平衡炸底座的油。
顺化式的蘸酱比南方的更稀、更不甜。吃惯甜口的人一开始会觉得寡淡 —— 要吃几次才习惯。
在家调,萍饼的参考比例是鱼露1:糖1:温水4到5,再加青柠和辣椒。但底子仍是鱼露:浓的头道鱼露调出来清而香,预先兑稀的只给得出咸味。
什么时候在哪里吃
- 在顺化这是下午的吃食。很多店从14点或15点开到晚上。
- 点一整套,每样几个,而不是一样点很多。这是本地人的吃法,也是找到自己合口味那一样的办法。
- 趁热吃。 南饼和粉露饼一凉就发硬,糯劲全失。
- 价钱很低,按个或按碟算。
带回家
粉露饼带得走 —— 包着叶买,回家再蒸一次。不少人家按打卖,还给走远路的客人真空包装。
萍饼和南饼带不走,请在做的地方吃。
延伸阅读
这道菜用到的特产
价格以越南盾计。
Nước mắm Nhĩ Nhựt Hoàng – chai 1 lít