베트남 중부 명소와 특산품
/ 음식

반베오·반남·반봇록·람잇 — 함께 먹는 후에 떡 한 상

하나만 시키는 사람은 없습니다. 후에 사람들은 한 상을 시킵니다. 종류마다 몇 개씩, 그리고 저마다 다른 소스와 함께.

이 페이지는 베트남어에서 번역되었습니다. 요금과 운영 시간은 베트남어 출처를 기준으로 확인하며, 최신 정보는 베트남어 버전을 참고하세요.

반베오·반남·반봇록·람잇 — 함께 먹는 후에 떡 한 상

사진: Nha Nghi La from Ho Chi Minh, Viet Nam · CC BY 2.0 · 출처 Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

후에에서 이 네 가지는 거의 언제나 한 쟁반에 함께 나옵니다. 반베오, 반남, 반봇록, 람잇. 후에의 떡집이라면 네 가지를 다 하고, 단골은 한 상으로 시킵니다.

네 가지 구별하기

껍질모양
반베오찐 쌀 반죽위에 말린 새우 보풀과 껍질 튀김가운데가 옴폭한 작은 접시마다 하나씩
반남얇게 편 쌀 반죽다진 새우와 돼지고기납작하며 잎에 싸서 펴 먹습니다
반봇록타피오카 전분, 투명함새우 한 마리와 돼지고기 한 점길쭉하며 잎에 싼 것과 안 싼 것이 있습니다
람잇바삭한 튀김 받침 위에 말랑한 떡새우와 돼지고기둥글며 아래는 바삭 위는 쫄깃

빠르게 말하면 베오는 접시에, 남은 납작하고, 록은 비치고, 람잇은 바삭하면서 쫄깃합니다.

반베오, 반잇짠, 잎에 싸지 않은 반봇록을 함께 담은 접시
반베오와 반잇짠, 잎에 싸지 않은 반봇록을 함께 담은 접시. 사진: Alpha · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

반베오 — 왜 작은 접시에 담겨 나오나

후에의 반베오는 남부식과 달리 접시 안에서 그대로 쪄서 뒤집어 빼지 않고 접시째 상에 올립니다.

접시마다 얇은 반죽 한 켜가 가운데 옴폭하게 담기고, 그 위에 똠쩌이 — 말린 새우를 빻아 보풀로 만든 것 — 와 돼지 껍질 튀김을 얹습니다. 작은 대나무 숟가락으로 가장자리를 돌려 떡을 떼어 먹습니다.

한 상에 보통 열에서 스무 접시가 쟁반에 놓입니다. 많아 보이지만 금방 없어집니다.

결국 소스가 가릅니다

찍어 먹는 소스가 좋은 집과 평범한 집을 가르고, 집에서 만들 때 대부분이 어긋나는 부분도 여기입니다.

떡마다 소스가 다르고 바꿔 쓸 수 없습니다.

종지마다 다른 소스를 곁들여 낸 후에 떡 한 쟁반
종지마다 다른 소스를 곁들인 후에 떡 한 쟁반. 사진: Yun Huang Yong · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons (16:9 크롭 및 리사이즈)

후에식 소스는 남부식보다 묽고 덜 답니다. 단 소스에 익숙하시면 처음에는 밍밍하게 느껴집니다. 몇 번 먹어야 붙습니다.

집에서 갠다면 반베오용 기준 비율은 피시소스 1 : 설탕 1 : 따뜻한 물 4~5에 라임과 고추입니다. 다만 바탕은 여전히 피시소스입니다. 진한 첫물 소스는 맑고 향이 좋은 소스가 되고, 미리 묽힌 것은 짠맛만 냅니다.

언제 어디서 먹을까

가져가기

반봇록은 가져갈 수 있습니다. 잎에 싼 채로 사서 집에서 다시 찌면 됩니다. 멀리 가는 손님을 위해 진공 포장해 열두 개 단위로 파는 집이 많습니다.

반베오와 반남은 가져갈 수 없습니다. 만든 자리에서 드세요.

더 보기

이 음식에 쓰이는 특산품

가격은 베트남 동(VND) 기준입니다.

음식