米纸卷猪肉 —— 到岘港要吃的那一样
两面带皮的猪肉、十几种菜、露水晾干的米纸 —— 而决定一切的,仍然是那一碗发酵鳀鱼酱。
本页面译自越南语。价格与开放时间以越南语来源为准,最新信息请查看越南语版本。
岘港人判断这类店有自己的一套:不看那盘肉,看那碗酱。煮肉谁都会,菜从市场来。可鳀鱼酱那一碗家家不同,让客人回头或者一去不返的,正是它。
必须是两面带皮的肉
这道菜要的部位叫两头皮:后臀或前腿,两面各有一层薄皮,中间是夹着油花的瘦肉。煮熟切薄,每一片都是三层:紧实的皮、透明的油、清甜的瘦肉。
不要大火滚煮。水将滚未滚时下肉,撇沫,转小火,视大小煮25到30分钟。捞出立刻投进冰水 —— 很多人省掉这一步,可正是它让肉紧实、皮爽脆,切的时候不散。
菜的种类越多越对
一盘像样的岘港配菜能有十几样,各有各的用处:
- 生菜、什锦香草、九层塔 —— 绿底和香气
- 青香蕉和酸杨桃切薄片 —— 用涩和酸切开油腻
- 黄瓜和豆芽 —— 脆和爽
- 剖开的空心菜梗 —— 谁都不该省掉的一样,为了那口”咯吱”
少了青香蕉和酸杨桃,这道菜就丢了一半,因为没有东西来接住肉的油和酱的咸。
那一碗鳀鱼酱 —— 最要紧的部分
鳀鱼酱是把鳀鱼彻底发酵化开而成,咸而气味强。直接从罐里舀出来太冲,必须调。
岘港的基本配方:鳀鱼酱三份配切得很碎的菠萝一份,加舂开的蒜和辣椒、少许糖和一点青柠汁。搅匀再尝一次。菠萝是这碗酱的魂 —— 它化开咸味,带来天然的甜,还有糖替代不了的香。
想省事就用调好的鳀鱼酱,开盖就蘸,不用切也不用舂。讲究、想自己拿捏辣度和甜度,就买原味的自己调。
懂酱的人会挑鲭鱼做的鳀鱼酱而不是鳀鱼做的 —— 更厚更肥,尾味更长。
怎么卷
铺一张露水晾干的米纸,上面放一张现蒸的米皮,先菜后肉,卷紧但不要勒。太松会散,太紧米纸会裂。蘸酱要蘸得深 —— 不必客气。
食谱
米纸卷猪肉 —— 到岘港要吃的那一样
- 准备25分钟
- 烹饪30分钟
- 总计55分钟
- 份量四人份
- 难度简单
食材
点一下,勾掉已经有的食材。
做法
- 水里放拍散的红葱头和少许盐煮肉。水将滚未滚时下肉,撇沫后转小火煮25到30分钟。
- 捞出立刻投进冰水。这一步让皮紧实、切得干净,不要省。
- 肉切得越薄越好。
- 菜洗净,青香蕉和酸杨桃切薄片。香蕉泡青柠水里防止发黑。
- 调酱:鳀鱼酱三份配切碎的菠萝一份,加舂开的蒜和辣椒、少许糖和青柠汁。搅匀再尝一次。用调好的现成酱就跳过这步。
- 铺一张米纸,上面放一张蒸米皮,先菜后肉,卷紧但不要勒。蘸酱要舍得。
这道菜用到的特产
Mắm nêm Nhựt Hoàng đặc biệt – chai 500ml 预调特别版——开盖即可蘸食,正是岘港米纸卷肉的那个味道。 75.000₫
Mắm nêm thu Nhựt Hoàng 以鲅鱼代替鳀鱼制成的mắm nêm——比常规款明显更浓、更腴。 80.000₫
Mắm nêm Nhựt Hoàng – hũ 500g 罐装mắm nêm,比瓶装更稠——好舀取,也便于按口味自行调配。 60.000₫ 价格以越南盾计。