La tumba de Minh Mang — la más simétrica de las tumbas Nguyen
El emperador murió antes de que su tumba estuviera terminada. El emperador Thieu Tri puso a diez mil personas a trabajar en ella y dejó la más equilibrada de las siete tumbas reales Nguyen.
Esta página es una traducción del vietnamita. Los precios y horarios se verifican con fuentes en vietnamita — consulte la versión en vietnamita para la actualización más reciente.
Foto: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · vía Wikimedia Commons (recortada a 16:9 y redimensionada)
La tumba de Minh Mạng, formalmente Hiếu Lăng, se alza en el monte Cẩm Kê, unos 12km al oeste del centro de Hue: la más lejana de las tumbas que suelen visitarse. Está justo donde los brazos Hữu Trạch y Tả Trạch se unen para formar el río de los Perfumes.
Si la tumba de Tự Đức es un jardín y la de Khải Định un joyero, la de Minh Mạng es un dibujo geométrico. Al entrar se entiende por qué.
Catorce años eligiendo el sitio, tres construyendo
Minh Mạng tenía fama de estricto y meticuloso, y la elección del terreno funerario lo demuestra: tardó catorce años en decidirse.
Las obras empezaron en abril de 1840. Apenas nueve meses después, el 20 de enero de 1841, el emperador murió con el conjunto a medio hacer.
Le sucedió el emperador Thiệu Trị, que siguió adelante y puso a diez mil soldados y artesanos a trabajar día y noche. Se terminó a principios de 1843 y Minh Mạng fue enterrado allí.
El recinto cubre unas 18 hectáreas, cerrado por una muralla perimetral de 1.750m.
Una sola línea recta de más de 700 metros
Es la traza lo que distingue a esta tumba de todas las demás.
Todas las construcciones —unas cuarenta— se disponen sobre un único eje recto de más de 700m, llamado la vía sagrada. Lo que hay a la izquierda está también a la derecha, sin desviación alguna. Ni giros inesperados ni rincones ocultos.
El orden, de fuera hacia dentro:
La Gran Puerta Roja → el patio ceremonial con sus estatuas de piedra → el pabellón de la estela → la puerta Hiển Đức → el templo Sùng Ân, donde se venera al emperador → el lago Trừng Minh con tres puentes de piedra → Minh Lâu, el pabellón de la luz → el lago Tân Nguyệt, en forma de media luna → el puente Thông Minh Chính Trực → la circular Bửu Thành, que guarda la sepultura.
La disposición no busca agradar a la vista. Es una declaración sobre el orden, aquello que Minh Mạng persiguió durante todo su reinado.
La Gran Puerta Roja, abierta una sola vez
La puerta principal tiene tres vanos, muy ornamentados, hoy oscurecidos y cubiertos de musgo.
La tradición sostiene que la Gran Puerta Roja se abrió exactamente una vez, el día en que entró el féretro del emperador, y se selló para siempre. Los visitantes usan las dos puertas laterales.
Todos los guías lo cuentan y ya forma parte del lugar. Vuélvase a mirar esa puerta cuando pase por la lateral.
Pasada la puerta está el patio ceremonial enlosado, con dos filas de servidores de piedra: mandarines civiles y militares, elefantes y caballos. Aquí las figuras están talladas por debajo del tamaño natural, a diferencia de las de la tumba de Khải Định, que son de tamaño real.
El templo Sung An y Minh Lau
El templo Sùng Ân es el edificio central del eje, dedicado a Minh Mạng y a la emperatriz Tá Thiên Nhân. El altar, los paneles lacados horizontales y los objetos rituales siguen en su sitio.
Cruzando el lago se llega a Minh Lâu, un pabellón de dos plantas y ocho tejados sobre una loma baja. El nombre significa pabellón de la luz, y era donde el emperador debía meditar.
Mirar hacia atrás por todo el eje sagrado desde Minh Lâu es la mejor vista de la tumba. Es también donde más se queda la gente.
Más allá de Minh Lâu está el lago Tân Nguyệt, curvado como una media luna alrededor de la circular Bửu Thành: la sepultura queda dentro, pasado un puente y una escalinata. Bửu Thành no está abierta al público.
Qué tumba elegir si solo puede ver una
| Tumba | Carácter | Va bien para |
|---|---|---|
| Khải Định | Pequeña, muros incrustados de porcelana | Detalle decorativo, fotografía de interior |
| Tự Đức | Grande, lagos y pinares | Paisaje, caminar sin prisa |
| Minh Mạng | Simétrica, un único eje recto | Formalidad clásica, visita de mañana |
Minh Mạng es la más alejada del centro de las tres, así que con solo medio día suele ser la que se queda fuera. Pero si puede elegir una sola y quiere entender cómo se concibieron las tumbas reales Nguyễn, esta es la que hay que ver.
Entradas y billetes combinados
- Entradas: cada tumba cuesta 150.000₫, niños 30.000₫. Los billetes combinados cubren tres sitios por 420.000₫ y cuatro por 530.000₫, e incluyen la Ciudad Imperial, que sola cuesta 200.000₫. A partir de tres sitios el combinado sale claramente más barato.
- Venga por la mañana. En el eje principal casi no hay sombra y el sol del mediodía es severo.
- Cuente con una hora. Al no haber desvíos se recorre más rápido que la tumba de Tự Đức, pero los 700m del eje siguen siendo un buen paseo.
- Considere ir en barco: muchas salidas combinan la pagoda Thien Mu, el templo de Hòn Chén y esta tumba en una excursión por el río de los Perfumes.
Comer de vuelta en el centro
Alrededor de la tumba hay poca cosa, así que planifique comer en el centro antes o después. En la ciudad están el bún bò Huế, el cơm hến y el surtido de bánh bèo, nậm y lọc.
Lugares
- La tumba de Khai Dinh — la más pequeña y la más caraOnce años de obra, pagados con una subida del 30% del impuesto de la tierra en todo el país. La más discutida de las tumbas reales Nguyễn, y la más suntuosa.
- La tumba de Tu Duc — donde el emperador vivió antes de yacerTu Duc usó su propia tumba como retiro mientras vivía. Pero construirla provocó un levantamiento, y hasta hoy nadie sabe con certeza dónde está enterrado.
- La Ciudad Imperial de Hue — cómo verla de verdadMucha gente recorre la Ciudad Imperial en cuarenta minutos y se va creyendo que la ha visto. En realidad no ha cubierto ni un tercio.