Vietnam Central Lugares y Especialidades
Inicio / Gastronomía

Cao Lau — el plato que no se puede hacer en ningún otro sitio

La misma receta, el mismo cocinero, pero fuera de Hoi An los fideos no salen. El motivo es el agua del pozo y la ceniza de madera.

Esta página es una traducción del vietnamita. Los precios y horarios se verifican con fuentes en vietnamita — consulte la versión en vietnamita para la actualización más reciente.

Cao Lau — el plato que no se puede hacer en ningún otro sitio

Foto: Chainwit. · CC BY 4.0 · vía Wikimedia Commons (recortada a 16:9 y redimensionada)

El cao lầu solo existe en Hoi An. No en el sentido de «aquí está mejor», sino en el de que fuera de aquí no se puede hacer.

Por qué no se puede hacer en otro sitio

Los fideos de cao lầu necesitan dos ingredientes que solo Hoi An tiene a mano:

Agua de ceniza de las islas Cham. El arroz tiene que remojarse en agua hecha con ceniza de árboles de Cù Lao Chàm. El álcali de esa ceniza da a los fideos su textura tenaz y su color pardoamarillento, y ninguna otra ceniza la sustituye.

Agua del pozo Bá Lễ. El agua para moler la masa tiene que venir del pozo Bá Lễ, en el casco antiguo: un pozo cham antiguo, de agua fresca y sin alumbre. Si se cambia el agua, cambia la textura.

A eso se suma que el clima fresco y húmedo de Hoi An afecta a cómo fermenta la masa y a cómo se secan los fideos. Entre las tres cosas, la receta viaja pero el plato no.

Primer plano de los fideos gruesos y amarillos del cao lau, con cerdo en lonchas y hierbas frescas
Fideos de cao lầu, gruesos y amarillos: nada que ver con el phở ni con el mì Quảng. Foto: avlxyz · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons (recortada a 16:9 y redimensionada)

En qué se diferencia el cao lau del mi Quang

Es la confusión más común, porque los dos vienen de la misma región y los dos están «casi secos».

Cao lầuMì Quảng
Fideosgruesos, de canto cuadrado, tenaces, pardoamarillentosplanos y finos, blandos, blancos o amarillos de cúrcuma
Líquidounas cucharadas de jugo de carne espesomás salsa, aunque tampoco es sopa
Carnecerdo estofado con cinco especias, en lonchasgamba, cerdo, huevo de codorniz, pollo, pez cabeza de serpiente…
Señacuadraditos crujientes de la misma masa por encimaoblea de arroz con sésamo desmenuzada
Dóndesolo en Hoi Anpor todo Quảng Nam y Da Nang

La pista rápida: el cao lầu lleva cuadraditos crujientes marrones encima; el mì Quảng viene con oblea de sésamo.

Qué lleva el cuenco

Para comerlo, mezcle de abajo arriba para que el jugo cubra todos los fideos, y empiece. No pida más caldo: el cao lầu es un plato seco.

Un puesto de cao lau en el mercado de Hoi An con la cocinera con sombrero cónico
Un puesto de cao lầu en el mercado de Hoi An. Foto: avlxyz · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons (recortada a 16:9 y redimensionada)

Dónde comerlo

Dentro del mercado de Hoi An o en los sitios de toda la vida del casco antiguo es la apuesta más segura. Los precios del mercado suelen ser bastante más bajos que en los restaurantes con fachada a la calle, sin que baje la calidad.

Unas cuantas notas honestas:

Llevarse cao lau a casa

En el casco antiguo hay tiendas que venden fideos secos de cao lầu envasados como regalo. Se conservan bien y en casa solo hay que remojarlos y escaldarlos.

Para ser claros: cocinarlo en casa da en torno a un setenta u ochenta por ciento de lo que es comerlo allí, porque el jugo del estofado y las hierbas de Trà Quế son la parte difícil de reemplazar. Aun así merece la pena comprarlo: es un regalo ligero y no se rompe en la maleta.

Lo bueno que salga el jugo del estofado depende en gran medida de la salsa de pescado que se use. Una salsa concentrada de primera extracción da al cerdo un color y un sabor muy distintos de los de una industrial.

Seguir leyendo

Especialidades que lleva este plato

Los precios están en dong vietnamita.

Gastronomía