Mi Quang — el tazón de fideos vietnamita casi sin caldo
No lo ahogue. El mi Quang solo necesita un poco de salsa espesa en el fondo del cuenco: la justa para cubrir los fideos, no para beberla.
Esta página es una traducción del vietnamita. Los precios y horarios se verifican con fuentes en vietnamita — consulte la versión en vietnamita para la actualización más reciente.
Foto: Jpatokal · CC BY-SA 4.0 · vía Wikimedia Commons (recortada a 16:9 y redimensionada)
Los visitantes del norte de Vietnam que prueban el mì Quảng por primera vez suelen preguntar lo mismo: ¿por qué hay tan poco líquido? Pues eso es exactamente lo que identifica al plato. El mì Quảng no es una sopa. Solo hay salsa suficiente para cubrir el fondo del cuenco: espesa y concentrada, para que empape los fideos, no para bebérsela.
Los fideos y ese color amarillo
Los fideos de mì Quảng se hacen con masa de arroz cocida al vapor en láminas que después se cortan, más anchos y más gruesos que los del phở. El amarillo tradicional viene del agua de cúrcuma mezclada con la masa, no de colorante.
Antes de ir al cuenco se saltean normalmente en un poco de aceite de chalota, para que no se peguen y para levantar el aroma.
La salsa: poca cantidad, mucho sabor
El mì Quảng se hace con varios tipos de salsa: gamba y cerdo, pollo, pez cabeza de serpiente o rana. La de gamba y cerdo es la más habitual.
El método básico: marinar la panceta en lonchas y las gambas con chalota y ajo picados, salsa de pescado, pimienta y un poco de cúrcuma. Sofreír los aromáticos, marcar el cerdo, añadir las gambas y después el agua justa para cubrir apenas. Cocer suave hasta que reduzca y espese.
La clave: la salsa tiene que saber bastante más fuerte que el caldo del phở o del bún, porque hay tan poca que la concentración debe bastar para pasar a los fideos.
Sazone con buena salsa de pescado. El nước mắm nhĩ —las primeras gotas que se sacan de la tinaja de fermentación, ricas en proteína y de aroma más suave— aporta profundidad sin aspereza, muy distinto de una salsa industrial rebajada.
Lo que tiene que ir encima
- Oblea de arroz con sésamo tostada, desmenuzada: es lo que le da al mì Quảng su textura
- Cacahuetes tostados, machacados en grueso
- Hierbas frescas: lechuga, albahaca tailandesa, hojas de mostaza, flor de plátano en juliana
- Cebolleta y cilantro
- Guindilla verde, que se muerde entera en vez de molerla
- Lima, exprimida antes de mezclar
La oblea de sésamo no es decoración. Desmenuzada dentro del cuenco pone un crujido frente a la blandura de los fideos; sin ella, el cuenco pierde una capa de textura.
Cómo se come
Mezcle de abajo arriba para que la salsa cubra todos los fideos, exprima la lima y añada salsa de guindilla si lo quiere picante. Muerda una guindilla verde a mitad de camino. Y no busque cuchara: no hay caldo que beber.
Receta
Mi Quang — el tazón de fideos vietnamita casi sin caldo
- Preparación25 minutos
- Cocción40 minutos
- Total1 h 5 min
- Raciones4 personas
- DificultadMedia
Ingredientes
Toque para marcar lo que ya tiene.
Elaboración
- Marine el cerdo y las gambas con chalota y ajo picados, salsa de pescado, pimienta y un poco de cúrcuma. Deje 15 minutos.
- Sofría la chalota y el ajo hasta que huelan, añada el cerdo y márquelo, y después las gambas.
- Añada solo el agua justa para cubrir apenas los ingredientes. NO es un caldo como el del phở.
- Cueza a fuego suave hasta que reduzca y espese. Tiene que saber más fuerte que un caldo normal precisamente porque hay muy poco.
- Saltee los fideos en un poco de aceite de chalota para que no se peguen. Póngalos en el cuenco y añada la salsa por encima, cubriendo apenas el fondo.
- Desmenuce las obleas de sésamo por encima, esparza los cacahuetes y añada las hierbas y la cebolleta. Exprima lima y mezcle de abajo arriba.
Especialidades que lleva este plato
Nước mắm Nhĩ Nhựt Hoàng – chai 1 lít El primer goteo extraído del barril de fermentación: el grado más alto en proteína, ámbar oscuro, de aroma suave. 110.000₫
Tương ớt Nhựt Hoàng – hũ 500g Salsa de guindilla hecha en casa con chiles frescos majados: pica de verdad, huele a guindilla y ajo, nada del dulzor de fábrica. 60.000₫ Los precios están en dong vietnamita.
Gastronomía
- Bun Mam Nem — el cuenco de fideos de Da Nang que no lleva nada de caldoSin caldo y sin olla. Todo el cuenco se sostiene sobre una cosa: un bol bien ligado de salsa de anchoa fermentada.
- Banh Trang Cuon Thit Heo — el plato que hay que comer en Da NangCerdo con doble piel, una docena de hierbas, papel de arroz secado al rocío... y lo que decide todo sigue siendo el bol de salsa de anchoa fermentada.
- Goi Ca Nam O — el plato de pescado crudo de un pueblo pesquero de Da NangArenque recién bajado del barco, curado en lima y envuelto con hojas del monte. Un plato de pescadores, y no para gente con prisa.