越南中部 景点与特产
首页 / 景点

五行山 —— 五座石灰岩山与一个石雕村

平地上突起的五座石灰岩山,按五行取名。山体里面是一整套洞窟与寺庙。

本页面译自越南语。价格与开放时间以越南语来源为准,最新信息请查看越南语版本。

五行山 —— 五座石灰岩山与一个石雕村

摄影:Kuroczynski · CC BY-SA 4.0 · 来源 Wikimedia Commons (裁为16:9并缩放)

五行山是岘港东南方一片从平坦沙地上突起的五座石灰岩山,离市中心约八公里,就在去会安的路上。

它们按五行取名:金山木山水山火山土山。其中水山最大,洞窟和寺庙也最多,是绝大多数人唯一会登的一座。

俯瞰被住宅包围的五行山
平坦沙地上突起的五座山,如今四周已是城市。摄影:Kuroczynski · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons(裁为16:9并缩放)

这地方与岘港其他景点不同之处在于:它同时是山、是洞窟系统、也是寺庙群,而洞窟里还有列入联合国教科文组织名录的摩崖石刻。四样东西叠在一起,走完大约两个钟头。

沙原中央的石灰岩

从地质上说,这五座山是残留下来的石灰岩与大理岩 —— 周围的地面被侵蚀成滨海平原,只有这块坚硬的核心留了下来。地下水又从内部把它掏空,形成了今天可以走进去的洞窟。

正是这些大理石催生了山脚的石雕业。但几十年的开采啃进了山体,因此现在禁止在此取石,石雕村用的是从别处运来的石料。

摩崖石刻 —— 这里最好的东西,也最少人注意

水山的崖壁和洞窟里有一套摩崖石刻:直接凿在岩石上的汉字与喃字,年代从十七世纪到二十世纪,共七十八处

2022年11月,在韩国举行的联合国教科文组织世界记忆亚太地区委员会第九次会议上,五行山摩崖石刻被列为地区级文献遗产

内容很杂:帝王与官员的题诗、寺庙修缮的记录、香客留下的题记。合在一起,就是三个世纪里这一带宗教与文化生活的档案,直接刻在石头上。

多数人走过而不知道。如果在这里只记住一件事,那就记得抬头看崖壁。

主要的洞窟

玄空洞内的佛像与从洞顶落下的光柱
玄空洞。洞顶有开口,光正好落在主坛上。摄影:Christophe95 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons(裁为16:9并缩放)

玄空洞最大也最好看。洞顶的天然开口把光送成一道道光柱,晴天中午前后最清晰。洞内有主坛和若干造像。

藏真洞在灵应寺后面,由几个相连的小洞组成,更暗也安静得多。

阴府洞自成一处,是民间想象中的地府,有些段落要爬要钻。它单独售票,也是小孩最喜欢的部分。

寺庙与观景台

水山上有两座老寺:西侧的三台寺和东侧的灵应寺。两座都始于阮朝,明命帝时重修过。

两处观景台值得绕一趟:

望海台在傍晚最舒服 —— 日头软了下来,海岸线可以一直望到会安方向。

非水石雕村

山脚就是非水石雕村,有好几百年历史。整条街的作坊陈列着从巴掌大到真人大的石像。

要买纪念品,挑小的。中等的一尊已重达几十公斤,运费往往比东西本身还贵,带上飞机几乎不可能。这里也是可以还价的地方。

走楼梯还是坐电梯

上水山有两条路:

步行,约一百五十级石阶。台阶不平,天潮时打滑,但沿途能看到电梯会跳过的石龛和刻字的崖面。

电梯,另行购票,直达半山。适合年长者、小孩,或正午时段。

即便坐电梯,上面仍有不少路要走要爬。请穿防滑的鞋,不要穿人字拖。

什么时候去,要多久

把洞窟和寺庙好好看一遍要约两个钟头,走马观花一个钟头。

清早傍晚最合适。正午石头发烫,露天台阶又无遮荫 —— 除非你要看玄空洞的光柱,那是正午前后最清楚。

旱季2月到8月较舒服。雨季9月到12月台阶湿滑,要当心。

和别处怎么搭

五行山正好在岘港到会安的路中间,所以顺理成章的做法是:去会安的上午顺路上山,或者回程的下午再去。

非水海滩就在附近,走得过去,比美溪更宽也更空。

它也是会安傍晚游以及两天三天岘港行程中的一站。

景点