粉露饼 —— 能看见里面那只虾的透明饺子
皮清亮到能看见里面那只红虾。做得对不对,也就看这一点。
本页面译自越南语。价格与开放时间以越南语来源为准,最新信息请查看越南语版本。
摄影:Phương Huy · CC BY-SA 4.0 · 来源 Wikimedia Commons (裁为16:9并缩放)
粉露饼在越南中部很常见,尤以广治和顺化为多。它的皮是透明的,粉红带红的虾与猪肉馅从外面看得清清楚楚。
用木薯淀粉,不是米粉
它的皮用木薯淀粉做,不像越南多数其他饺点那样用米粉。
木薯淀粉遇滚水糊化,从不透明的白变成透明。所以熟了的饼看上去像玻璃,这也是最快的判断法:中间还发白,就是没熟透。
馅通常是小河虾与五花肉同烧,用鱼露、胡椒和红葱头调味。虾要烧到紧实、呈橙红色,正因如此才透得那么清楚。
两种做法:包叶与不包叶
这一点常被拿来争,其实是并行的两种传统。
包叶的 —— 面团用香蕉叶包起来蒸。叶子带来自己的香气,饼软而略扁。这种做法在广治和旧广平一带常见。
不包叶的 —— 不用叶子直接成形,煮或蒸熟后用一点葱油拌开以免粘连。皮更筋道也更清亮。顺化更常见这一种。
哪一种都不更”正宗”。只是包叶的放得更久,也更好带。
蘸酱
粉露饼的蘸酱是只稍稍兑开的辣椒鱼露,不是配春卷的那种酸甜汁。
咸和辣是用来接住筋道的皮和清甜的馅的。调得太甜,整盘就平了。
顺化不少店会在碗里放切片的青辣椒 —— 那是有香气的辣,不是冲的辣。
怎样回蒸不粘
冷藏过的饼会发硬。做法是:
- 蒸五到七分钟,到变软、重新透明。
- 不要用微波长时间加热 —— 木薯皮会变黏,饼会粘成一坨。
- 不包叶的,回蒸前抹一点油。
- 包叶的连叶一起蒸,蒸好再剥。
买和带
包叶的冷藏能放两三天,冷冻更久,只是皮的筋道会损失一些。
在市场买,问一问是哪一批的。当天包的仍然最好,而这也正是出了中部就难找到这道点心的原因。
配什么吃
在顺化,粉露饼通常和萍饼、南饼、虾饺一盘端上来 —— 每样几个,各配各的蘸酱。
也可以看看顺化的东巴市场。
这道菜用到的特产
Nước mắm Nhĩ Nhựt Hoàng – chai 1 lít 发酵桶滴下的头道原汁——蛋白含量最高,琥珀褐色,香气清雅。 110.000₫
Mắm tôm chua Nhựt Hoàng loại 1 – hũ 500g 整只虾自然发酵,微酸而味足——越南中部餐桌上少不了的蘸酱。 75.000₫ 价格以越南盾计。